Notice bibliographique
Batista, A.-F., Marques, A. -P., Leal, M. C. et Marino, J. G. (2008). Conhecimento Sobre AIDS Entre Idosos Participantes de Universidade Aberta A Terceira Idade [Connaissances du sida chez les personnes âgées participant à l’Université du troisième âge]. Cahiers Santé Collective, 16(4), 207-213.
Résumé
[Version originale]
AIDS incidence has increased among elderly. This increase can be related to lack of knowledge about this disease. This study aimed to identify knowledge about AIDS of elderly enrolled on a permanent education program. Data were obtained through an interview. Only 6.7% of interviewed elderly recognized AIDS as the ?disease that affects the immunologic system?; 47.3% correctly identified the transmission patterns; 56.9% related the use of the condom for AIDS prevention and 64% identified HIV as the etiologic agent. Amongst the aged ones, 88.5% did not consider themselves under risk to contract the disease; 66.6% mentioned the existence of treatment and 66.7% denied the possibility of cure. There is urgency to implement actions, focusing the aged group, about sexually transmissible diseases and AIDS, in virtue of the epidemic advance within this aging segment.
[Traduction libre]
L’incidence du VIH a augmenté chez les personnes âgées. Cette augmentation peut être liée à un manque de connaissance de cette maladie. Cette étude visait à identifier la connaissance du VIH chez les personnes âgées inscrites à un programme d’éducation permanente. Les données ont été obtenues par le biais d’entretiens. Seulement 6,7% des personnes âgées interrogées ont reconnu le VIH comme la « maladie qui affecte le système immunitaire »; 47,3% ont correctement identifié les modes de transmission; 56,9% ont mentionné l’utilisation du préservatif pour la prévention du VIH et 64% ont identifié le VIH comme l’agent étiologique. Parmi les personnes âgées, 88,5% ne se considéraient pas comme étant exposées au risque de contracter la maladie; 66,6% ont mentionné l’existence d’un traitement et 66,7% ont nié la possibilité de guérison. Il est urgent de mettre en œuvre des actions, en mettant l’accent sur le groupe des personnes âgées, concernant les maladies sexuellement transmissibles et le VIH, en raison de l’avancée de l’épidémie au sein de ce segment de la population vieillissante.
