<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7]>  <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" dir="ltr" lang="fr-CA" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>     <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8" dir="ltr" lang="fr-CA" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <![endif]-->
<!--[if IE 8]>     <html class="no-js lt-ie9" dir="ltr" lang="fr-CA" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr-CA" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <!--<![endif]-->
	<head>
 
    
		<meta charset="UTF-8">
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
		<title>Chapter 10 A Reflection on CHAT’s History and Direction - CERTA</title>
		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0,user-scalable=0">

		<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
		<link rel="pingback" href="https://www.certarecherche.ca/xmlrpc.php">
		
		<!--wordpress head-->
		
		<!-- All in One SEO 4.9.5.1 - aioseo.com -->
	<meta name="robots" content="max-image-preview:large" />
	<link rel="canonical" href="https://www.certarecherche.ca/documentation/14556/" />
	<meta name="generator" content="All in One SEO (AIOSEO) 4.9.5.1" />
		<meta property="og:locale" content="fr_CA" />
		<meta property="og:site_name" content="CERTA -" />
		<meta property="og:type" content="article" />
		<meta property="og:title" content="Chapter 10 A Reflection on CHAT’s History and Direction - CERTA" />
		<meta property="og:url" content="https://www.certarecherche.ca/documentation/14556/" />
		<meta property="article:published_time" content="2023-11-13T18:45:13+00:00" />
		<meta property="article:modified_time" content="2025-01-31T00:57:35+00:00" />
		<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
		<meta name="twitter:title" content="Chapter 10 A Reflection on CHAT’s History and Direction - CERTA" />
		<script type="application/ld+json" class="aioseo-schema">
			{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/14556\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.certarecherche.ca","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/#listItem","name":"Documentation"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/#listItem","position":2,"name":"Documentation","item":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/categoriedoc\/publications-scientifiques\/#listItem","name":"Publications scientifiques"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/categoriedoc\/publications-scientifiques\/#listItem","position":3,"name":"Publications scientifiques","item":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/categoriedoc\/publications-scientifiques\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/14556\/#listItem","name":"Chapter 10 A Reflection on CHAT\u2019s History and Direction"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/#listItem","name":"Documentation"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/14556\/#listItem","position":4,"name":"Chapter 10 A Reflection on CHAT\u2019s History and Direction","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/categoriedoc\/publications-scientifiques\/#listItem","name":"Publications scientifiques"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/#organization","name":"CERTA","url":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/14556\/#webpage","url":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/14556\/","name":"Chapter 10 A Reflection on CHAT\u2019s History and Direction - CERTA","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/documentation\/14556\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2023-11-13T13:45:13-05:00","dateModified":"2025-01-30T19:57:35-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/#website","url":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/","name":"CERTA","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.certarecherche.ca\/#organization"}}]}
		</script>
		<!-- All in One SEO -->

<link rel='dns-prefetch' href='//cdn.jsdelivr.net' />
<link rel='dns-prefetch' href='//cdnjs.cloudflare.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CERTA &raquo; Flux" href="https://www.certarecherche.ca/feed/" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.certarecherche.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.certarecherche.ca%2Fdocumentation%2F14556%2F" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.certarecherche.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.certarecherche.ca%2Fdocumentation%2F14556%2F&#038;format=xml" />
<style id='wp-img-auto-sizes-contain-inline-css' type='text/css'>
img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */
</style>
<link rel='stylesheet' id='aioseo/css/src/vue/standalone/blocks/table-of-contents/global.scss-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/dist/Lite/assets/css/table-of-contents/global.e90f6d47.css?ver=4.9.5.1' type='text/css' media='all' />
<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-term-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-term-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
</style>
<link rel='stylesheet' id='ubermenu-montserrat-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat%3A%2C300%2C400%2C700&#038;ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='cmplz-general-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/complianz-gdpr/assets/css/cookieblocker.min.css?ver=1773654838' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ivory-search-styles-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/add-search-to-menu/public/css/ivory-search.min.css?ver=5.5.14' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='bootstrap-style-css' href='https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.3/dist/css/bootstrap.min.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='tiny-slider-style-css' href='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/tiny-slider/2.9.4/tiny-slider.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='fontawesome-style-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/css/font-awesome.min.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='main-style-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/css/main.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='bootstrap-basic-style-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/style.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='less-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/lesscache/lessphp_6e33cb9db8430f281536d44b5f7fd4b08299faad.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ubermenu-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/ubermenu/pro/assets/css/ubermenu.min.css?ver=3.3.1.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ubermenu-black-white-2-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/ubermenu/assets/css/skins/blackwhite2.css?ver=6.9.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ubermenu-font-awesome-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/ubermenu/assets/css/fontawesome/css/font-awesome.min.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='elementor-frontend-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/css/frontend.min.css?ver=4.0.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='eael-general-css' href='https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/essential-addons-for-elementor-lite/assets/front-end/css/view/general.min.css?ver=6.6.0' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/assets/js/frontend-gtag.min.js?ver=10.1.2" id="monsterinsights-frontend-script-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script>
<script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" id='monsterinsights-frontend-script-js-extra'>/* <![CDATA[ */
var monsterinsights_frontend = {"js_events_tracking":"true","download_extensions":"doc,pdf,ppt,zip,xls,docx,pptx,xlsx","inbound_paths":"[]","home_url":"https:\/\/www.certarecherche.ca","hash_tracking":"false","v4_id":"G-3BCH1PWSDW"};/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/js/vendor/modernizr.min.js?ver=6.9.4" id="modernizr-script-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/js/vendor/respond.min.js?ver=6.9.4" id="respond-script-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/js/vendor/html5shiv.js?ver=6.9.4" id="html5-shiv-script-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/js/vendor/jquery.enllax.min.js?ver=6.9.4" id="enllax-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/js/vendor/jquery.sticky.js?ver=6.9.4" id="sticky-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.certarecherche.ca/wp-content/themes/idgrafix_main_1/js/vendor/jquery.bootstrap-responsive-tabs.js?ver=6.9.4" id="responsive-tabs-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/tiny-slider/2.9.2/min/tiny-slider.js?ver=6.9.4" id="tiny-slider-js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.certarecherche.ca/wp-json/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.certarecherche.ca/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress 6.9.4" />
<link rel='shortlink' href='https://www.certarecherche.ca/?p=14556' />
<script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/ee9a27203029a526a79d8338c/521a3806082a5c05c80a7d676.js");</script><style id="ubermenu-custom-generated-css">
/** UberMenu Custom Menu Styles (Customizer) **/
/* principal */
 .ubermenu.ubermenu-principal { background:none; border:none; box-shadow:none; }
 .ubermenu.ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-target { border:none; box-shadow:none; }
 .ubermenu.ubermenu-principal.ubermenu-horizontal .ubermenu-submenu-drop.ubermenu-submenu-align-left_edge_bar, .ubermenu.ubermenu-principal.ubermenu-horizontal .ubermenu-submenu-drop.ubermenu-submenu-align-full_width { left:0; }
 .ubermenu.ubermenu-principal.ubermenu-horizontal .ubermenu-item-level-0.ubermenu-active > .ubermenu-submenu-drop, .ubermenu.ubermenu-principal.ubermenu-horizontal:not(.ubermenu-transition-shift) .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-submenu-drop { margin-top:0; }
 .ubermenu-principal.ubermenu-transition-fade .ubermenu-item .ubermenu-submenu-drop { margin-top:0; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-target { font-size:17px; color:#000000; padding-left:15px; padding-right:15px; }
 .ubermenu.ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0:hover > .ubermenu-target, .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0.ubermenu-active > .ubermenu-target { color:#000000; background:#ededed; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0.ubermenu-current-menu-item > .ubermenu-target, .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0.ubermenu-current-menu-parent > .ubermenu-target, .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0.ubermenu-current-menu-ancestor > .ubermenu-target { color:#000000; background:#ededed; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-item.ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-highlight { color:#000000; background:#ededed; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-target, .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-custom-content.ubermenu-custom-content-padded { padding-top:15px; padding-bottom:15px; }
 .ubermenu-principal.ubermenu-sub-indicators .ubermenu-item-level-0.ubermenu-has-submenu-drop > .ubermenu-target:not(.ubermenu-noindicator) { padding-right:30px; }
 .ubermenu-principal.ubermenu-sub-indicators .ubermenu-item-level-0.ubermenu-has-submenu-drop > .ubermenu-target.ubermenu-noindicator { padding-right:15px; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-submenu.ubermenu-submenu-drop { background-color:#ffffff; border:1px solid #eaeaea; color:#000000; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-highlight { color:#ffffff; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-item-normal > .ubermenu-target,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-target,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-nonlink,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-widget,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-custom-content-padded,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-retractor,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-colgroup .ubermenu-column,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu.ubermenu-submenu-type-stack > .ubermenu-item-normal > .ubermenu-target,.ubermenu-principal .ubermenu-submenu.ubermenu-submenu-padded { padding:10px; }
 .ubermenu .ubermenu-grid-row { padding-right:10px; }
 .ubermenu .ubermenu-grid-row .ubermenu-target { padding-right:0; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-submenu .ubermenu-item-header > .ubermenu-target { color:#ffffff; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-item-normal > .ubermenu-target { color:#000000; }
 .ubermenu.ubermenu-principal .ubermenu-item-normal > .ubermenu-target:hover, .ubermenu.ubermenu-principal .ubermenu-item-normal.ubermenu-active > .ubermenu-target { color:#020202; }
 .ubermenu-principal .ubermenu-item-level-0.ubermenu-has-submenu-drop > .ubermenu-target:after { color:#000000; }
 .ubermenu-responsive-toggle.ubermenu-responsive-toggle-principal { font-size:30px; font-weight:normal; background:#000000; color:#ffffff; }
 .ubermenu-responsive-toggle.ubermenu-responsive-toggle-principal:hover { background:#252525; color:#ffffff; }
 .ubermenu-principal, .ubermenu-principal .ubermenu-target, .ubermenu-principal .ubermenu-nav .ubermenu-item-level-0 .ubermenu-target, .ubermenu-principal div, .ubermenu-principal p, .ubermenu-principal input { font-family:'Montserrat', sans-serif; font-weight:700; }
/* footer */
 .ubermenu.ubermenu-footer { background:none; border:none; box-shadow:none; }
 .ubermenu.ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-target { border:none; box-shadow:none; }
 .ubermenu.ubermenu-footer.ubermenu-horizontal .ubermenu-submenu-drop.ubermenu-submenu-align-left_edge_bar, .ubermenu.ubermenu-footer.ubermenu-horizontal .ubermenu-submenu-drop.ubermenu-submenu-align-full_width { left:0; }
 .ubermenu.ubermenu-footer.ubermenu-horizontal .ubermenu-item-level-0.ubermenu-active > .ubermenu-submenu-drop, .ubermenu.ubermenu-footer.ubermenu-horizontal:not(.ubermenu-transition-shift) .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-submenu-drop { margin-top:0; }
 .ubermenu-footer.ubermenu-transition-fade .ubermenu-item .ubermenu-submenu-drop { margin-top:0; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-target { font-size:22px; color:#ffffff; padding-left:22px; padding-right:22px; }
 .ubermenu.ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0:hover > .ubermenu-target, .ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0.ubermenu-active > .ubermenu-target { color:#ffffff; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0.ubermenu-current-menu-item > .ubermenu-target, .ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0.ubermenu-current-menu-parent > .ubermenu-target, .ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0.ubermenu-current-menu-ancestor > .ubermenu-target { color:#ffffff; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-item.ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-highlight { color:#ffffff; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-target, .ubermenu-footer .ubermenu-item-level-0 > .ubermenu-custom-content.ubermenu-custom-content-padded { padding-top:5px; padding-bottom:5px; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-submenu.ubermenu-submenu-drop { background-color:#212121; color:#000000; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-submenu .ubermenu-highlight { color:#ffffff; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-submenu .ubermenu-item-header > .ubermenu-target { color:#ffffff; }
 .ubermenu-footer .ubermenu-item-normal > .ubermenu-target { color:#ffffff; }
 .ubermenu.ubermenu-footer .ubermenu-item-normal > .ubermenu-target:hover, .ubermenu.ubermenu-footer .ubermenu-item-normal.ubermenu-active > .ubermenu-target { color:#ffffff; }
 .ubermenu-responsive-toggle.ubermenu-responsive-toggle-footer { font-size:30px; font-weight:normal; background:#ffffff; color:#ffffff; }
 .ubermenu-responsive-toggle.ubermenu-responsive-toggle-footer:hover { background:#252525; color:#ffffff; }
 .ubermenu-responsive-toggle-footer, .ubermenu-footer, .ubermenu-footer .ubermenu-target, .ubermenu-footer .ubermenu-nav .ubermenu-item-level-0 .ubermenu-target { font-family:'Barlow Condensed', sans-serif !important;; }


/* Status: Loaded from Transient */

</style>			<style>.cmplz-hidden {
					display: none !important;
				}</style><meta name="generator" content="Elementor 4.0.1; features: additional_custom_breakpoints; settings: css_print_method-external, google_font-enabled, font_display-auto">
			<style>
				.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),
				.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * {
					background-image: none !important;
				}
				@media screen and (max-height: 1024px) {
					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),
					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * {
						background-image: none !important;
					}
				}
				@media screen and (max-height: 640px) {
					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),
					.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * {
						background-image: none !important;
					}
				}
			</style>
			<link rel="icon" href="https://www.certarecherche.ca/wp-content/uploads/2022/12/cropped-ScreenShot1021-32x32.png" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="https://www.certarecherche.ca/wp-content/uploads/2022/12/cropped-ScreenShot1021-192x192.png" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://www.certarecherche.ca/wp-content/uploads/2022/12/cropped-ScreenShot1021-180x180.png" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.certarecherche.ca/wp-content/uploads/2022/12/cropped-ScreenShot1021-270x270.png" />
<script>
jQuery(document).ready(function() {
jQuery(window).enllax();

});

jQuery(window).load(function(){
      //jQuery("#topfixed").sticky({ topSpacing: 0 });
    });


</script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick-theme.css"/>
<script type="text/javascript" src="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js"></script>
				
	</head>
	<body data-rsssl=1 data-cmplz=1 class="wp-singular documentations-template-default single single-documentations postid-14556 wp-theme-idgrafix_main_1 idgrafix_main_1 elementor-default elementor-kit-453">
    
    
		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="1927" class="elementor elementor-1927">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fd4df7 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="1fd4df7" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c501be" data-id="1c501be" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-82756d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="82756d2" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ed26d1" data-id="3ed26d1" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3265f8a" data-id="3265f8a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5cee035 elementor-shape-square e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="5cee035" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid" role="list">
							<span class="elementor-grid-item" role="listitem">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-search elementor-repeater-item-02fbf8d" href="https://certarecherche.ca/rechercher/">
						<span class="elementor-screen-only">Search</span>
						<i aria-hidden="true" class="fas fa-search"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item" role="listitem">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-8c599d0" href="https://www.facebook.com/recherche.certa.info" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item" role="listitem">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-b93cc57" href="https://www.linkedin.com/company/cérta" target="_blank" disablefornow="">
						<span class="elementor-screen-only">Linkedin</span>
						<i aria-hidden="true" class="fab fa-linkedin"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item" role="listitem">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-c907ec6" href="https://certarecherche.ca/coordonnees/">
						<span class="elementor-screen-only">Envelope</span>
						<i aria-hidden="true" class="far fa-envelope"></i>					</a>
				</span>
					</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<div class="elementor-element elementor-element-ae8a02f elementor-widget elementor-widget-image" data-id="ae8a02f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://certarecherche.ca/">
							<img width="620" height="70" src="https://certarecherche.ca/wp-content/uploads/2021/04/logotop.png" class="attachment-large size-large wp-image-9461" alt="" srcset="https://certarecherche.ca/wp-content/uploads/2021/04/logotop.png 620w, https://certarecherche.ca/wp-content/uploads/2021/04/logotop-300x34.png 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" />								</a>
															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-af03875 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="af03875" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-aaeab9a eael_simple_menu_hamburger_disable_selected_menu_no eael-simple-menu-hamburger-align-right eael-hamburger--tablet elementor-widget elementor-widget-eael-simple-menu" data-id="aaeab9a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="eael-simple-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<style>
                        @media screen and (max-width: 1024px) {
                            .eael-hamburger--tablet {
                                .eael-simple-menu-horizontal,
                                .eael-simple-menu-vertical {
                                    display: none;
                                }
                            }
                            .eael-hamburger--tablet {
                                .eael-simple-menu-container .eael-simple-menu-toggle {
                                    display: block;
                                }
                            }
                        }
                        .eael-simple-menu-container.eael-simple-menu--loading > ul {
                            display: -webkit-box !important;
                            display: -ms-flexbox !important;
                            display: flex !important;
                            list-style: none !important;
                        }
                        .eael-simple-menu-container.eael-simple-menu--loading li ul {
                            visibility: hidden !important;
                            opacity: 0 !important;
                        }
                    </style>            <div data-hamburger-icon="&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;fas fa-bars&quot;&gt;&lt;/i&gt;" data-indicator-icon="&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;fas fa-angle-down&quot;&gt;&lt;/i&gt;" data-dropdown-indicator-icon="&lt;i class=&quot;fas fa-angle-down&quot;&gt;&lt;/i&gt;" class="eael-simple-menu-container eael-simple-menu--loading eael-simple-menu-align-center eael-simple-menu-dropdown-align-left preset-1" data-hamburger-breakpoints="{&quot;mobile&quot;:&quot;Mobile Portrait (&gt; 767px)&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;Tablet Portrait (&gt; 1024px)&quot;,&quot;desktop&quot;:&quot;Desktop (&gt; 2400px)&quot;,&quot;none&quot;:&quot;None&quot;}" data-hamburger-device="tablet">
                <ul id="menu-menu-principal" class="eael-simple-menu eael-simple-menu-dropdown-animate-to-top eael-simple-menu-indicator eael-simple-menu-horizontal"><li id="menu-item-13117" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-13117"><a href="https://www.certarecherche.ca/">Accueil</a></li>
<li id="menu-item-7062" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7062"><a href="https://www.certarecherche.ca/equipe/">Équipe</a></li>
<li id="menu-item-12811" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12811"><a href="https://www.certarecherche.ca/programmation/">Programmation</a></li>
<li id="menu-item-13808" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13808"><a href="/projets/?cat=encours">Projets</a></li>
<li id="menu-item-13134" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-documentations menu-item-13134"><a href="https://www.certarecherche.ca/documentation/">Documentation</a></li>
<li id="menu-item-13292" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-idgrafixactivites menu-item-13292"><a href="https://www.certarecherche.ca/activites/">Activités</a></li>
<li id="menu-item-13422" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-13422"><a href="https://www.certarecherche.ca/blogue/">Blogue</a></li>
<li id="menu-item-13118" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13118"><a href="https://www.certarecherche.ca/nouvelles/">Nouvelles</a></li>
<li id="menu-item-14615" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14615"><a href="https://mailchi.mp/e7d2217437cd/infolettre-certa-inscription">Infolettre</a></li>
</ul>                <button class="eael-simple-menu-toggle">
                    <span class="sr-only ">Hamburger Toggle Menu</span>
                    <i aria-hidden="true" class="fas fa-bars"></i>                </button>
            </div>
            				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		       
<error>
    <code>internal_server_error</code>
    <title><![CDATA[WordPress &amp;raquo; Erreur]]></title>
    <message><![CDATA[&lt;p&gt;Une erreur critique est survenue sur votre site.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://fr.wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/&quot;&gt;En apprendre plus sur le débogage de WordPress.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;]]></message>
    <data>
        <status>500</status>
    </data>
</error>
